Desde los centros hospitalarios o de especialidades con los que trabajamos en África nos derivan ciertos pacientes afectados con patologías que en sus países no pueden ser tratadas.
La Fundación Recover acoge a estos pacientes en España y recibe una donación de diferentes Hospitales (Fundación Jiménez Díaz en Madrid y Clínica Capio en Albacete) para poder dar un tratamiento gratuito a los pacientes.
El billete de avión es financiado por el paciente quien acude a su comunidad para que le ayude a conseguir dichos fondos.
Os presentamos a los pacientes que han sido acogidos en España dentro de este programa de colaboración y gracias al apoyo de todo el personal de los Hospitales y al apoyo de los muchos voluntarios que los acompañan en su tiempo libre.
Cooperación cardiovascular Albacete – Burkina Faso
Historia y descripción del proyecto
La historia de la colaboración cardiovascular entre Albacete y Burkina Faso surge de una serie de coincidencias y de la iniciativa personal de algunas personas muy comprometidas con la situación sanitaria en los países africanos, en este caso en Burkina Faso.
El contacto entre profesionales de ambos países nace en el año 2005 cuando se realiza una operación en Albacete de un seminarista burkinés que estaba pasando un tiempo en España. A raíz de esta operación, el Dr. Gonzalo Aldamiz (Jefe de Cirugía Cardiaca de la Clínica Capio de Albacete) y el Dr. Evariste Dabiré (cardiólogo responsable del Centro Cardiológico du Bois, en Ouagadougou, Burkina) inician el contacto y tras un trabajo de muchos meses desarrollan un modelo de proyecto que permite trasladar a pacientes burkineses a España que sufran unas determinadas cardiopatías que requieren de intervención quirúrgica que, a día de hoy, no pueden ser realizadas en Burkina. Cuando se formula el proyecto se piensa expresamente en acoger personas mayores de 15 años ya que otras ONGs en la zona dejan de realizar traslados de este tipo a partir del momento en que el paciente ya ha cumplido los 15 años.
En el año 2006 se realiza la visita a terreno por parte del Dr. Aldamiz donde se acaban de definir las bases del proyecto. El proyecto empieza a dar sus frutos en septiembre de 2007 cuando llegan Martine y Valerie que se convierten en las primeras burkinesas operadas en España.
¿Quién hace posible este proyecto?
La realización de este programa es posible gracias a la participación de la Clínica, el personal de Capio en Albacete y al trabajo voluntario del Dr. Gonzalo Aldamiz.
El Dr. Gonzalo Aldamiz ha creado una estrecha relación profesional con el Dr. Evariste Dabiré de Burkina. El Dr. Dabiré es quien diagnostica a los pacientes en Burkina y quien también se encargará de su seguimiento una vez que estén de vuelta a su país de origen. Este tipo de intercambio profesional (e incluso personal) permite el desarrollo y formación de las personas involucradas.
La Fundación Recover, la Clínica Capio de Albacete y cada uno de los miembros del personal ponen los medios y el cariño necesarios para acoger, cuidar y tratar a los pacientes que van llegando. Los pacientes suelen estar unas semanas en la Clínica (pre y post operatorio) y luego se trasladan a una residencia de las Hermanas del Sagrado Corazón de Jesús donde se sienten muy bien acogidos y queridos y empiezan a dar sus primeros paseos por la ciudad.
Se cuenta a su vez con la colaboración del Hospital General Universitario de Albacete en el caso de aparición de complicaciones que precisaran su atención.
Proyecto 2007
El proyecto empieza a dar sus frutos en septiembre de 2007 cuando llegan Martine y Valerie que serán las primeras burkinesas operadas en España.
Son chicas jóvenes (20 años), casi no pueden andar debido al esfuerzo que les supone por su problema de corazón, están muy delgadas (y se quejan de estarlo porque en África dicen “que gustan las chicas rellenitas”), tienen “palu” (como llaman ellas a la malaria) y están un poco asustadas. Ambas son operadas con éxito y empiezan a engordar rápidamente….
A los pocos días de la operación son otras personas, son personas con muchos años de vida por delante, con calidad de vida, pueden andar, correr, pensar en montar una familia y, ¡cómo no!, intentar llevar la vida que les apetezca dentro de las posibilidades que les ofrece su país pero teniendo claro que sin salud no hay posibilidades.
En el año 2007 Valerie, Martine y Noufou estuvieron con nosotros en Albacete. De las primeras ya hemos hablado anteriormente. De Noufou, cabe comentar que se ganó a todo el personal y se esforzó en aprender español (al estar solo porque su compañero de viaje falleció lamentablemente justo antes de poder venir hacia España). Noufou nos dejó unas cartas de agradecimiento que nos ponen en su realidad, en la realidad de alguien que siente que inicia una nueva vida.
Cooperación médica Madrid (Fundación Jiménez Díaz) - Camerún
A raíz del proyecto del Centro Hospitalario Saint Martin de Porres, Yaundé, Camerún, surgió la idea de trasladar a España a pacientes cameruneses cuyas patologías no podían ser tratadas allí.
El proyecto consiste en diagnosticar conjuntamente al paciente entre el equipo médico del Hospital y el equipo médico de la Fundación Jiménez Díaz, Madrid y trasladarlos a España para su tratamiento. Los pacientes reciben tratamiento médico quirúrgico en la Fundación Jiménez Díaz donde agradecemos especialmente el trabajo de Atención al Paciente y de todas las plantas implicadas. Los pacientes se trasladan a España y son tratados en la Fundación Jiménez Díaz. En caso de ser niños venían acompañados de un familiar pero ahora, vendrán solos y acogidos en familias o residencias
El primer paciente, Eone, de 6 años, fue tratado en oftalmología en mayo de 2007 y luego le siguieron otros pacientes que habían pasado por diferentes especialidades (oftalmología, traumatología, cirugía digestiva, pediatría)
No hay un número predefinido al año de pacientes que serán trasladados, sino que se va ajustando a los casos especiales que vayan surgiendo. Cada caso es concreto y hablamos de diferentes patologías por lo que la estancia requerida en España también es variable en función del tratamiento.
Tratamientos 2009
En 2009, hemos financiado tratamientos médicos por un total de 252.000€, cantidad que incluye los gastos de hospitalización de 7 pacientes de Camerún y 13 pacientes de Burkina Faso, de 6 pacientes del Programa de Teleasistencia y otros casos puntuales de Ruanda y de Guinea Ecuatorial.
Hemos conseguido reducir gastos médicos, gracias a las donaciones de los médicos especialistas, que deciden no cobrar sus honorarios al tratar a estos pacientes.
Además, este año hemos logrado una subvención de la Diputación de Albacete de 4.000 €, para sufragar los gastos de viaje de los pacientes burkineses, que van a Capio Clínica Albacete para operarse.
Hospitales asociados
En Capio Clínica Albacete, recibieron a 12 pacientes de Burkina Faso, más un caso particular de Camerún.
En la Fundación Jiménez Díaz, acogieron a 5 pacientes: 4 de Camerún y 1 de Burkina Faso.
En Capio Hospital General de Catalunya, se ha apoyado en la rehabilitación ortopédica de un niño guineano, que sufrió la amputación de una pierna.
En colaboración con la Fundación Barraquer, en la Clínica Barraquer, se ha operado a un niño camerunés de un problema ocular.
Fundación Jiménez Díaz, Madrid. Septiembre 2008 a febrero 2009 y septiembre 2009 a diciembre 2009.
Chancelline, de 5 años y camerunesa, realizó su primera estancia en España a finales de septiembre del 2008 acompañada de su madre Veronique y regreso en el 2009 para proseguir con su tratamiento.
El proceso de diagnóstico de Chancelline fue largo y su tratamiento se compuso de varias fases que finalmente tuvo un resultado exitoso.
Ambas fueron muy amables con el personal y muy afectuosas con todo el mundo (personal de planta, voluntarios, etc.)
Chancelline es toda energía.
Clínica Capio Albacete. Diciembre 2008 a enero 2009.Antoinette y Haoua, de 22 y 24 años respectivamente, ambas de Burkina Faso, llegaron el 1 de diciembre.
Haoua no hablaba francés y Antoinette hacía de traductora. Al llegar a Albacete vieron por primera vez la nieve y sufrieron el frío de este duro invierno. Haoua tuvo que ser intervenida antes de lo previsto. Después de su intervención pasaron las Navidades en compañía de varios voluntarios.
Antoinette siguió con sus estudios y Haoua deseaba ser madre.
Clínica Capio Albacete. Enero 2009 a marzo 2009.
Ambos pacientes llegaron a finales de enero procedentes de Burkina Faso. Antoine fue operado de urgencia un domingo. Su recuperación fue más lenta. Ha cursado estudios de secundaria y a su vuelta se puso a trabajar. Hacía de traductor de su compañero Amadou que no hablaba francés.
Amadou, es del norte de Burkina, por eso su altura, se marchó deseando volver con su novia.
El personal de Albacete comentaba que eran muy sonrientes.
Clínica Capio Albacete. Marzo 2009 a abril 2009.
Salimata, de 23 años llegó a España a principios de marzo. Estudiante y muy despierta. Se marchó muy emocionada de todo el trato recibido.
Todos nos acordamos de esos ojos que parecen que nos están sonriendo.
Woubi llegó con Salimata y, lamentablemente, no superó el post operatorio por lo que falleció y fue enterrada en España rodeada de gente que le había cogido mucho cariño.
Fundación Jiménez Díaz-Clínica de la Concepción Madrid. Marzo 2009.
Frederic era un joven burkinés de 26 años de edad. Había finalizado sus estudios de Administración de Empresas y llevaba la gestión de un colegio.
Frederic fue sometido a una cirugía muy compleja y sufrió varias complicaciones post quirúrgicas pero las superó y poco a poco empezó a llevar una vida normal./p>
Frederic ha vuelto a su ciudad, Ouagadougou, y siempre nos dice que quiere que los colegios donde trabaja formen parte de algún programa de colaboración con la Fundación Recover.
Clínica Capio Albacete. Abril 2009 a junio 2009.
Ambas pacientes llegaron en pleno mes de abril para recibir tratamiento en Albacete.
Lydia, la más jovencita, se acordaba del Dr. Aldamiz, porque da la casualidad que había coincidido con él en la conferencia que realizó en noviembre del 2008 en el Centre Médical du Bois en Ouagadougou, Burkina Faso.
Se regresaron muy contentas y diciendo algunas palabras en castellano.
Fundación Jiménez Díaz-Clínica de la Concepción, Madrid. Mayo 2009 a julio 2009
Dieudonne fue un hombre muy querido en Madrid. Hablaba inglés y francés a la perfección y le permitía una mejor comunicación con todos los que le visitábamos. Tenía verdadero interés por hablar con la gente y conocer nuestra cultura.
Lamentablemente, Dieudonne (que inicialmente venía a España diagnosticado con un tipo de anemia curable) fue diagnosticado de una enfermedad terminal y no se pudo hacer nada por su vida sino simplemente paliar el dolor y el sufrimiento. Al cabo de pocas semanas de su vuelta a Camerún falleció rodeado de su familia.
Clínica Capio Albacete. Mayo a julio 2009.
Cedric llegó de Camerún junto a Dieudonne y fue el primer camerunés en ser tratado médicamente en Albacete.
Estaba muy asustado ante la idea de la cirugía que le esperaba pero su operación trascurrió muy bien y se recuperó rodeado del personal de la Clínica, de voluntarios y de las Hermanas de la Institución Benéfica del Sagrado Corazón en Albacete. Fue absolutamente impresionante lo bien que hablaba Cedric español a su vuelta a Camerún.
Nos insistía en que nada más llegar a Camerún iría al Hospital Saint Martin de Porres, Yaundé a regalar un gallo blanco, símbolo de agradecimiento absoluto.
Fundación Jiménez Díaz-Clínica de la Concepción, Madrid. Mayo 2009 a julio 2009.
Bernadette llegó de Camerún a Madrid para ser operada con cierta urgencia ya que corría mucho peligro su vida.
Bernadette era una persona muy sociable que se ganó a los voluntarios. Pasó por una compleja y exitosa operación y mientras se recuperaba pudo pudieron disfrutar de la compañía y también los encantos de la ciudad gracias al acompañamiento de los voluntarios de la Fundación Recover.
Recordaremos siempre esa alegría enorme y vitalidad que derrochaba Bernadette
Clínica Capio Albacete. Julio 2009 a Agosto 2009
Durante 7 semanas, Mahamadi y David, además del tratamiento médico recibido en la Clínica Recoletas de Albacete, pudieron compartir experiencias y anécdotas con el equipo médico y el grupo de voluntarios. Se integraron rápidamente y nos aportaron muchas costumbres de sus lugares de origen.
Al final, se despidieron en un entendible castellano y les deseamos unas vidas con más oportunidades de desarrollo para ellos y sus comunidades.
Hospital General de Catalunya, Barcelona. Septiembre 2009 a Enero 2010.
Gracias a la colaboración de la Asociación Cultural Humanitaria Somriure Humill con sede en Barcelona y el Hospital General de Catalunya, Jaime Andrés, un chico de 14 años procedente de Guinea Ecuatorial con antecedentes de una herida de bala muy complicada en su pierna izquierda, fue intervenido para realizar una amputación pese al gran esfuerzo por recuperarla. Gracias a su entereza, sacrificio y su rápida recuperación, Jaime Andrés ha conseguido en 4 meses de rehabilitación intensa adaptarse a una prótesis que le permite llevar una vida totalmente autónoma sin necesidad de ayuda.
Clínica Capio Albacete. Octubre 2009 a Noviembre 2009.
Estas dos pacientes de Burkina Faso pasaron 6 semanas de estancia en España para su completa recuperación. Sus respectivas operaciones quirúrgicas fueron un éxito.
Además de la gratitud que ambas han manifestado por haber recuperado su salud, su retorno ha significado también un cúmulo de nuevas experiencias vividas, de intercambio cultural, de enriquecimiento personal, por toda la amistad, compañía y cariño recibidos por parte del personal médico de la Clínica de Albacete, y de los voluntarios y voluntarias que estuvieron junto a ellas.
Clinica Barraquer. Barcelona. Diciembre 2009
Después de una exitosa recuperación y una feliz estancia en Barcelona en compañía de todas las personas que le han atendido, Lamark regresó a casa con una ilusión desmesurada. A pesar de su corta edad ha demostrado la fortaleza suficiente como para salir a adelante y tener la oportunidad de poder mirar al futuro con optimismo y valentía. Agradecemos a todos los profesionales de la Fundación Barraquer su compromiso y el cariño mostrado porque gracias a ellos Lamark tendrá una nueva vida.
Tratamientos 2008
Clínica Capio Albacete Febrero 08 Marzo 08
Helene y Mamata vinieron juntas y se hicieron muy buenas amigas. En la foto están las dos pacientes disfrutando de un día de playa durante su período de recuperación, y se quedaron impresionadas con el mar.
Ambas derrocharon amabilidad, simpatía y siempre con una sonrisa.
Clínica Capio Albacete. Mayo 2008 a junio 2008.
Lamoussa, burkinesa, de cuarenta y dos años. Madre de muchos hijos y encantada de pensar que tras la operación podría seguir ejerciendo de madre y abuela.
Kadi, burkinesa también, de veintiocho años. De apariencia frágil y cansada, recuperó esa vitalidad gracias a la operación realizada.
Fundación Jiménez Díaz-Clínica de la Concepción, Madrid. Octubre 2007 a junio 2008.
Severin, camerunés, treinta y dos años. Tenía un don de gentes muy especial y a pesar del sufrimiento a raíz de su enfermedad y de las múltiples intervenciones, a Severin nunca se le borró esa sonrisa de su cara. Fue impresionante.
Gracias al trabajo de muchos voluntarios y la donación de ordenadores de Orange, realizó clases de español y de informática. Todos sus avances fueron espectaculares y le han servido de gran utilidad para encontrar trabajo en Camerún.
Fundación Jiménez Díaz-Clínica de la Concepción, Madrid. Mayo 2008 a octubre 2008.
Richard, camerunés, 14 años. Tenía cierta timidez que se desmontaba cuando se le dedicaba un rato. Llegó el 20 de mayo, acompañado de su hermana Veronique con la que vivía.
Richard estuvo 6 años sin ir al colegio por su problema de salud. Todos los voluntarios participaron en enseñarle español, ordenador y a escribir en su propia lengua porque tenía un nivel muy bajo. Richard tiene una menor minusvalía y puede caminar algo. Volvió a retomar los estudios.
Fundación Jiménez Díaz-Clínica de la Concepción, Madrid. Mayo 2008 a octubre 2008.
Emmanuel, camerunés, de dos añitos y con ojos enormes y vivos que lo miran todo y una sonrisa que desborda.
Llegó a España el 20 de mayo, acompañado por su madre, Martine, ambos solían pasar más tiempo en Hospitales que en su propia casa con sus otros dos hijos y padre.
Emmanuel y su madre volvieron a Camerún el 24 de octubre.
La salud ya no será un impedimento para que Emmanuel vaya al colegio.
Clínica Capio Albacete. Agosto 2008 a septiembre 2008.
Guilles, burkinés, veintiún años. Recibió tratamiento en la Clínica Capio de Albacete. Entendía con dificultad el francés (habla dos idiomas autóctonos de Burkina).Sibidi, paciente que viajó con Guilles, ejerció de hermano mayor.
Guilles deseaba curarse para poder realizar algún tipo de estudio o trabajar, porque llevaba enfermo desde muy pequeño.
Cuando volvió estuvo aprendiendo el oficio de mecánica.
Sibidibouga, (nos contó que le llaman Sibidi), burkinés, treinta y tres años, recibió también tratamiento en la Clínica Capio de Albacete. Se encontró muy desenvuelto y realizó un esfuerzo por ser amable.
Sibidi deseaba poder acabar sus estudios de secundaria. Cuando volvió, empezó a estudiar por la noche mientras trabajaba durante el día. Además ¡ha sido padre!
Ambos se hicieron muy amigos.
Clínica Capio Albacete. Octubre 2008 a diciembre 2008.
Haina y Pauline, ambas de Burkina Faso y con los veinte años casi recién cumplidos, llegaron a principios de octubre y una de ellas fue intervenida de urgencia.
Ambas han tenido un proceso complejo de curación pero vuelven satisfactoriamente a su país muy contentas y sanas, y huyendo del frío que tanto les afectó.
Tratamientos 2007
Clínica Capio Albacete, 2007
Valerie y Martine fueron las primeras pacientes operadas en Clínica Capio Albacete
fruto del acuerdo con el Centro Cardiológico de Burkina. Se ganaron a todo el personal como se aprecia en la foto.
Fundación Jiménez Díaz-Clínica de la Concepción, Madrid. Mayo 2007.
Eone fue el primer paciente operado en la Fundación Jiménez Díaz fruto del acuerdo con la Fundación Recover. Se fue de España con una vista de lince.
Le acompañaron sus padres.
Fundación Jiménez Díaz-Clínica de la Concepción, Madrid. Septiembre 2007 a octubre 2007.
Camilia, 5 años, se ganó a todo el Hospital. En un mes aprendió español y solo decía que se quería quedar a vivir en Madrid.
Durante su estancia en España, estuvo acompañada por su madre.
Clínica Capio Albacete. Diciembre 2007.
Noufou tenía que venir acompañado por otro paciente pero falleció poco antes de venir. Al estar solo tuvo que tratar especialmente con el personal de la clínica. Al irse dio cartas de agradecimiento al personal de la clínica, al médico, a admisiones y escribió una carta preciosa para que entregáramos a los próximos pacientes que vinieran tras él”… La carta es un reflejo de su vivencia.La carta es un reflejo de su vivencia.
PARA MIS HERMANOS Y HERMANAS QUE VAN A VENIR
Este es un mensaje muy importante para vosotros, así que os pido que lo leáis y que lo pongáis en práctica, pues el testimonio que os doy es un testimonio vivo, y sale directamente de mi corazón. He escrito esto para que sirva como prueba palpable, y lo he redactado con mucha esperanza en vosotros.
Lo que yo, Noufou, os pido cuando estéis en la clínica de Albacete, es una buena conducta. Nada de enfados, brusquedad ni malos comportamientos. Esforzaos. Decidles lo que queréis tranquilamente, y las amables enfermeras os lo facilitarán sin discusión alguna. En esta clínica encontraréis amor, afecto, ternura y alegría, es decir, todo aquello que una madre da a sus hijos.
De hecho, una vez estéis en la clínica, hermanos míos, no tendréis miedo, porque no os sentiréis desarraigados. Estaréis en familia. Yo me he sentido en esta clínica mejor que si estuviese en familia. Para mí todo ha cambiado totalmente gracias a las enfermeras comprensivas y simpáticas. Es cierto que estaréis en contacto con blancos, pero amigos míos, no os preocupéis, son buenos, amables, y sobre todo humanitarios. Además, estas enfermeras estarán atentas a vosotros día y noche y acudirán a daros lo que necesitéis.
Y para terminar tenemos a los doctores, bien formados, bien preparados y conocedores de su trabajo, que os darán un nuevo corazón y velarán por vosotros en todo momento, para que no tengáis que preocuparos por vuestra salud.
Permaneced siempre positivos, hermanos, pues en esta clínica nada es imposible, todo se cura.
Escrito por Noufou, paciente de Recoletas (Burkinés de nacionalidad).
Pasó las Navidades con nosotros y asistió a la cena del personal de la clínica.
Fundación Jiménez Díaz-Clínica de la Concepción, Madrid.
Noviembre 2007.
Recordamos a Laurent con cariño. Falleció estando en España por una complicación de su grave enfermedad. Le tratamos pocos días pero sabemos que sufrió mucho.
Tratamientos 2005
Clínica Capio Albacete, 07
Primera operación de un burkinés realizada en la Clínica Capio de Albacete. Evariste es un seminarista burkinés que casualmente estaba en Albacete cuando se puso muy enfermo. “Gracias” a su enfermedad se inició el contacto Albacete (España) con Ouagadougou (Burkina Faso)
